Projekt
TuEuropeana 2020

TuEuropeana 2020

Zapraszamy na piątą edycję projektu TuEuropeana. W tym roku skupiamy się na działaniach pokazujących możliwości wykorzystywania cyfrowych zasobów archiwalnych w kreatywnym i edukacyjnym kontekście. Pokażemy jak zachęcić uczniów do nauki w przestrzeni on-line i jak najmłodsi, zainspirowani archiwami, mogą pomóc przetrwać Planecie.

Europeana umożliwia dostęp do materiałów z bibliotek, muzeów, galerii i archiwów Europy – zarówno z najsłynniejszych, jak i tych mniej znanych. Na portalu można znaleźć przeszło pięćdziesiąt milionów zdigitalizowanych książek, dzieł sztuki i filmów. Polskie zbiory cyfrowe udostępniane do portalu Europeana to ponad trzy miliony książek i manuskryptów, zdjęć i obrazów, rzeźb, nut, filmów i utworów muzycznych, pamiętników i map pochodzących z kolekcji polskich instytucji, między innymi Biblioteki Narodowej, Federacji Bibliotek Cyfrowych (Poznańskiego Centrum Superkomputerowo-Sieciowego), Muzeum Historii Fotografii im. Walerego Rzewuskiego w Krakowie, Muzeów Narodowych w Warszawie i Krakowie, Żydowskiego Instytutu Historycznego oraz Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego.

Celem projektu TuEuropeana jest zwiększenie widoczności i przedstawienie potencjału tej bogatej kolekcji zbiorów, ale także funkcjonalności i sposobów ponownego wykorzystania archiwów. Przygotowaliśmy serię działań edukacyjno-informacyjnych, koncentrujących się na trzech głównych obszarach: edukacji, przemysłach kreatywnych i instytucjach – właścicielach cyfrowych kolekcji archiwalnych. Wszystko zgodnie z misją Europeany:

Kulturą zmieniamy świat! Chcemy budować na bogatym dziedzictwie kulturowym Europy i ułatwić do niego dostęp, aby każdy miał szansę wykorzystać je w pracy, do nauki lub po prostu dla zabawy.

Europeana to nie tylko portal, lecz także sieć współpracujących ze sobą instytucji kultury z całej Europy, które pod przewodnictwem Fundacji Europeana współpracują w ramach „Europeana Network”. W ramach tej sieci przedstawiciele instytucji działają w różnorodnych grupach roboczych, prowadzą wspólne inicjatywy i dyskutują o bieżących problemach, co umożliwia im aktywne współtworzenie międzynarodowego projektu.

Projekt TuEuropeana został zainicjowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i powierzony do realizacji Narodowemu Instytutowi Audiowizualnemu w 2016 roku. W jego realizację są zaangażowane polskie instytucje kultury na co dzień współpracujące z Fundacją Europeana, Głównym partnerem projektu jest Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe.

Więcej o Europeanie

Raport z czwartej, ubiegłorocznej edycji projektu można pobrać klikając tutaj.

Europeana PRO

Facebook

Twitter

Grafika główna projektu wykorzystuje prace: Kukkatutkielma, värillinen, Clásen Adolf Fredrik,Finnish Heritage Agency, CC BY; Haapaniemen sotakoulun kadetin univormu, pysty, värillinen, Finnish Heritage Agency, CC BY; Twee pinguins, Willem van der Does (Vervaardiger), Museon, CC BY; Kingfisher with Lotus Flower, Rijksmuseum, PD; Springende delfiner, Niels Skovgaard, Statens Museum for Kunst, CC0; The Adriatic, Galanda, Mikuláš, Slovak National Gallery, PD; Three Butterflies, Herman Henstenburgh, Rijksmuseum, PD.

Wirtualny Escape Room inspirowany Archiwami | Warsztaty edukacyjne on-line

Szkolny Escape Room wykorzystujący cyfrowe kolekcje archiwalne, program Genial.ly oraz usługi PIONIER R&C

 

Zapraszamy nauczycieli i edukatorów do zapoznania się ze sposobami wykorzystania archiwów cyfrowych, narzędzi TIK oraz otwartych zasobów edukacyjnych do stworzenia pokoju zagadek.

Warsztaty edukacyjne TuEuropeana 2020 to kontynuacja zaprogramowanego wspólnie z Laboratorium Innowacyjnej Edukacji PCSS w Poznaniu cyklu spotkań dla nauczycieli otwartych na wykorzystanie w swojej pracy nowych technologii oraz zasobów archiwalnych. 6-tygodniowy kurs on-line będzie obejmował kompleksowe przybliżenie uczestnikom bogactwa archiwalnych repozytoriów cyfrowych (w tym Europeany, ale także polskich repozytoriów) oraz edukację na temat prawa autorskiego. Nauczyciele będą mogli podnieść swoje kompetencje w zakresie: stosowania metod aktywizujących, metodyki pracy z TIK (technologiami informacyjno-komunikacyjnymi), wyszukiwania, twórczego przetwarzania danych, krytycznego weryfikowania treści, korzystania z wybranych narzędzi cyfrowych.

Podczas warsztatów uczestnicy zapoznają się z możliwościami wykorzystania archiwów oraz chmurowych narzędzi cyfrowych do tworzenia pokojów zagadek (escape room). Korzystając z dostępnych w nich zasobów stworzą atrakcyjne wizualnie łamigłówki, quizy, timeline, aktywne mapy, ale też bardziej skomplikowane i złożone formy takie jak  interaktywne zadania i filmy.

Przewodnik dla edukatorów

Cyfrowe zasoby kultury dla edukacji | Pobierz PDF

Uczestnicy warsztatu zostaną także zaproszeni do udziału w bezpłatnym pilotażu usług edukacyjnych PIONIER Research & Classroom.

Program

Pobierz program | PDF

Rejestracja

Z powodu braku miejsc, nabór na warsztaty został zamknięty.

Regulamin warsztatów tutaj.

Prowadzący warsztaty

Warsztaty poprowadzą doświadczeni trenerzy Laboratorium Innowacyjnej Edukacji PCSS w Poznaniu:

 

Zbigniew Karwasiński

na zdjęciu Zbigniew Karwasiński

Jest trenerem, fizykiem, informatykiem, pasjonatem nowoczesnych technologii. Dawniej nauczycielem, a obecnie ekspertem ds. edukacji w Poznańskim Centrum Superkomputerowo-Sieciowym, oraz Sieci Edukacji Cyfrowej KOMETA.

Laureat listy 100 osób, które przyczyniły się do podnoszenia umiejętności cyfrowych w Polsce wyłanianego co roku przez Porozumienie na Rzecz Umiejętności Cyfrowych. Jest współautorem gry Scottie Go – światowego hitu do nauki programowania dla najmłodszych oraz zestawu – gry edukacyjnej BeCREO KiT oraz wielu scenariuszy edukacyjnych.

 

Małgorzata Ciżnicka

Trener o filozoficznym podejściu do życia. Specjalista do spraw kompetencji cyfrowych i programistycznych. W kręgu jej zainteresowań pozostają nauki humanistyczne. Podczas zajęć stawia na interdyscyplinarność. Programowanie robotów sprawia jej taką samą frajdę, jak dzieciom. Z kolei szkolenia dla dorosłych traktuje jako potwierdzenie słów „Na naukę nigdy nie jest za późno”.

 

Martyna Dominiak-Świgoń

Martyna Dominiak - Świgoń

Jest popularyzatorką nauki, trenerem, ekologiem. Specjalistą ds. platform edukacyjnych w Poznańskim Centrum Superkomputerowo-Sieciowym. Ukończyła szkolenia z zakresu tutoringu i przywództwa w edukacji. A obecnie kończy… doktorat. Uczestniczy w realizacji interdyscyplinarnych projektów we współpracy z Uniwersytetem im. A. Mickiewicza oraz Uniwersytetem Artystycznym w Poznaniu.

 

Adrianna Szofer

Jest trenerem o niewyczerpanych zasobach energii. Zawsze z uśmiechem i zaangażowaniem prowadzi warsztaty dla dzieci i dorosłych.Z wykształcenia magister biologii, nauczyciel, chemik, specjalista z zakresu turystyki i rekreacji oraz wiolonczelistka. W swojej pracy w Poznańskim Centrum Superkomputerowo – Sieciowym jako Specjalista ds. Platform Edukacyjnych wykorzystuje zdobyte umiejętności i zainteresowania przy tworzeniu scenariuszy, kursów i warsztatów edukacyjnych.

Webinaria

W ramach cyklu warsztatów edukacyjnych TuEuropeana 2020 odbędzie się 6 webinariów (część teoretyczna szkolenia), a ich tematyka dotyczyć będzie przedstawienia poszczególnych repozytoriów i ich zasobów, wprowadzenia do prawa autorskiego i jego wykorzystywania w edukacji oraz prezentacji  narzędzi TIK i otwartych zasobów edukacyjnych do stworzenia pokoju zagadek.

Webinaria te zostaną zarejestrowane i będą systematycznie publikowane w ciągu dwóch dni od przeprowadzenia ich w ramach warsztatów on-line.

Każde z webinariów udostępnione zostanie na platformie You Tube oraz FB Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego a linki przekierowujące zostaną umieszczone na stronie projektu. Korzystanie z webinariów nie wymaga wcześniejszej rejestracji i jest bezpłatne.

Organizatorzy

Organizatorami warsztatów są Filmoteka Narodowa–Instytut Audiowizualny oraz Laboratorium Innowacyjnej Edukacji Poznańskiego Centrum Superkomputerowo-Sieciowego afiliowanego przy Instytucie Chemii Bioorganicznej PAN.

Eko-publikacja

Wierzymy, że archiwa mogą inspirować twórców oraz stanowić cenny głos  w debacie społecznej, jaką jest między innymi ta wokół ochrony środowiska.

Kontynuując ekologiczny temat zeszłorocznej edycji TuEuropeany, we współpracy z Wydawnictwem Tatarak, tworzymy publikację zainspirowaną archiwami i wykorzystującą znaczny zbiór cyfrowych archiwów dostępnych na platformie Europeana.eu.

Książka napisana będzie przez znaną i docenianą autorkę literatury dziecięcej – Martę Milewską a zilustrowana przez fankę „dziecięcej” kreski Agatę Królak. Treść jej będzie inspirowana archiwami i zbudowana wokół tematyki ekologii.

Książka będzie starała się zaprosić dzieci do wspólnej zabawy i do stawiania pytań. W kilku miejscach dzieci będą mogły aktywnie uczestniczyć w rozwiązywaniu zadań pomagając głównej bohaterce rozwikłać detektywistyczną sprawę. Staną się w ten sposób współautorami książki.

„W pewnym małym, spokojnym miasteczku zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Mieszkańcom, jeden po drugim, znikają obrazy, które do tej pory spokojnie wisiały na ścianach ich kolorowych i przytulnych domów. Niestety, Posterunkowy Ziółko nie może sobie poradzić z zagadkowymi zniknięciami….

Kto przyjdzie z pomocą Posterunkowemu Ziółko? Czy uda mu się odnaleźć zaginione obrazy? Co do tego ma ekologia i ochrona środowiska? I czy obrazy mogą zniknąć jak znikają każdego dnia kolejne gatunki fauny i flory?”.

Prawda, że książka zapowiada się ciekawie? A zaginione obrazy, o których mowa, dzieci będą mogły samodzielnie odnaleźć w archiwum (kody QR w książce), do którego główną bohaterkę doprowadzą tropy. W ten sposób najmłodsi mogą sami poznać repozytoria cyfrowe i sprawdzić jak wyglądają i gdzie mieszkają” obrazy z książki.

Dodatkowo do publikacji dołączony zostanie audiobook czytany przez Annę Cieślak. Całość publikacji w postaci książki, ebooka oraz audiobooka dostępna będzie w księgarniach oraz  on-line w 2021 roku.

Konkurs literacko-archiwalny

„EKoPowieści ARCHIWALNE”

WYKORZYSTUJĄCY ZASOBY PLATFORMY EUROPEANA.EU

Wraz z powstawaniem nowej, wspólnej dla Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego oraz wydawnictwa Tatarak książki dla dzieci o tematyce archiwalno-ekologicznej, inspirowanej archiwami zgromadzonymi na platformie europeana.eu zapraszamy rodziny z dziećmi  między 6 a 12 rokiem życia do wzięcia udziału w konkursie archiwalno-literackim.

Konkurs skierowany jest do zespołów rodzinnych z dziećmi między 6 a 12 rokiem życia.

Zadaniem uczestników jest stworzenie krótkich form literackich do 1800 znaków ze spacjami (wiersze, rymowanki, opowiadania) inspirowanych udostępnionymi na stronie projektu materiałami archiwalnymi.

Na tych samych zasobach archiwalnych nad nową książką pracuje autorka Marta Milewska.

Powstałe utwory mają dotyczyć szeroko rozumianych zagadnień ochrony środowiska a inspiracja nie musi być jednoznaczna.

Oceny nadesłanych prac dokona 4-osobowe jury składające się z przedstawiciela FINY, Wydawnictwa, Fundacji Europeana oraz autora literatury dziecięcej.

Konkurs trwa w terminie: 9–27.11.2020.

Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 6 grudnia 2020 roku, na stronie Projektu.

Przewidziane są trzy nagrody główne: CZYTNIKI EBOOKÓW Z ZESTAWAMI KSIĄŻEK.

Więcej szczegółów w REGULAMINIE już wkrótce.

europeana-logo-poprawione

Fundacja Europeana
Misją fundacji jest zmiana świata w sztukę. Opierając się na bogatym dziedzictwie kulturowym Europy, ułatwia ludziom dotarcie do archiwalnych zasobów i wykorzystanie ich w pracy, nauce i życiu codziennym. Działania fundacji przyczyniają się do rozwoju otwartego, kreatywnego i kompetentnego społeczeństwa. Europeana to nie tylko portal, lecz także sieć współpracujących ze sobą instytucji kultury z całej Europy, które pod przewodnictwem Fundacji Europeana współpracują w ramach „Europeana Network”.

pcss_logo_1000px

PCSS
Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PCSS) afiliowane przy IChB PAN działa od 1993 roku z misją: „Integracja i rozwój infrastruktury informatycznej nauki”. Działalność PCSS obejmuje funkcje dostawcy mocy obliczeniowej, systemów archiwizacji, Internetu i usług sieciowych oraz centrum badawczo-rozwojowego w zakresie wykorzystania technologii informatycznych i telekomunikacyjnych w nauce, administracji publicznej, medycynie, oświacie, kulturze oraz sferze społecznej i w biznesie. PCSS jest również operatorem Federacji Bibliotek Cyfrowych oraz wieloletnim partnerem fundacji Europeana.

mkidn_01_cmyk

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu

 

 

Wydawnictwo Tatarak działa od 2007 roku. Wydało ponad 50 tytułów dla czytelników w wieku 0-14 lat. Ich misją jest wydawanie książek wartościowych, mądrych i pięknych. W ofercie wydawnictwa znajdują się książki polskich oraz zagranicznych ilustratorów i pisarzy. Wśród nich ikona amerykańskiej ilustracji Eric Carle, a także L. Lionni, A. Mitgutsch oraz A. Bestard. Tatarak to również własne tytuły, które zdobyły wiele nagród w Polsce i zagranicą m.in. polskiej sekcji IBBY ( Najlepszego Ilustratora 2007 – dla J. Wilkonia za Wilczek oraz 2012 – dla P. Pawlaka za Czarostatki i parodzieje). www.tatarak.com

TuEuropeana 2019

Czwarta edycja projektu skupiona była wokół kreatywnego wykorzystania zasobów archiwalnych zarówno przez twórców jak i edukatorów. Jej celem było pokazanie jak instytucje oddziałują na swojego odbiorcę, jak umiejętnie tworzyć narzędzia i projekty cyfrowe a także jak archiwa mogą służyć debacie o środowisku.

TuEuropeana 2018

W ramach trzeciej edycji projektu TuEuropeana zaprosiliśmy na szereg działań edukacyjno-informacyjnych wokół wykorzystania zasobów archiwalnych w materiałach edukacyjnych oraz strategicznego myślenia o cyfrowych zbiorach w instytucjach.

TuEuropeana 2017

Druga edycja projektu TuEuropeana, poprzez serię warsztatów i seminariów szukała odpowiedzi na pytania: Jak skorzystać z potencjału polskich i europejskich kolekcji cyfrowych? Jak zwiększyć ich widoczność w sieci? Jak twórczo je wykorzystać?

Tu Europeana 2016

Europeana to ponad 50 milionów materiałów archiwalnych pod jednym adresem internetowym. Jak i do jakich celów można z nich korzystać? Jak rozbudowywać polskie zbiory? Zapraszamy do udziału w serii edukacyjno-informacyjnych działań poświęconych tym zagadnieniom.

Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny

ul. Wałbrzyska 3/5
02-739 Warszawa

Maria Drabczyk | Koordynatorka projektu

+48 505 275 965, maria.drabczyk(at)fina.gov.pl

Kamila Poznańska | Asystentka projektu

+48 600 371 591, kamila.poznanska(at)fina.gov.pl

Biuro prasowe i promocja

media(at)fina.gov.pl, promocja(at)fina.gov.pl