Wschód nieznany

Zapraszamy na trzy wyjątkowe filmy ukraińskich twórców, uznane zarówno przez krytykę, jak i publiczność. W repertuarze znalazł się głośny, postapokaliptyczny film Walentyna Wasjanowicza Atlantyda, który teraz nabiera nowego znaczenia i staje się pewnego rodzaju przestrogą. Dom Słowo. Niedokończona powieść w reżyserii Tarasa Tomenko ilustruje ukraińską bohemę artystyczną Charkowa lat 30, ubiegłego wieku. Historia porusza problem systemu totalitarnego, nawiązując do Hołodomoru, jednego z największych ludobójstw XX wieku. Dokument Mit Łeonida Kantera i Iwana Jasnija przedstawia postać Wassyla Slipaka, światowej sławy śpiewaka operowego, który porzucił pełne sukcesów życie we Francji, decydując się wziąć udział w walkach w Donbasie. Dodatkowo będzie można zobaczyć film polskiej produkcji. Wojenny dokument Piano Vity Drygas, którego głównym bohaterem jest pianino. Instrument, który początkowo miał wzmocnić konstrukcję barykady, stał się symbolem rewolucji na Majdanie, a wydobywające się z niego melodie, łączyły protestujących wspólnym śpiewaniem hymnu i pieśni ludowych.

Program

Filmy dostępne za darmo od 31 marca godz. 20.00 do 28 kwietnia godz. 20.00 na portalu Ninateka.pl.

 

Atlantyda, reż. Walentyn Wasjanowycz, 108 min., 2019, Ukraina

Wschodnia Ukraina 2025, rok po zakończeniu wojny z Rosją. Były żołnierz próbuje sobie poradzić z wojenną traumą. Powrót do cywilnego życia wydaje się jednak zadaniem ponad siły. Po zamknięciu stalowni, w której pracował, przyłącza się do organizacji zajmującej się ekshumacją, identyfikacją i pochówkiem ciał żołnierzy z obu stron frontu. Wolontariuszka, której towarzyszy, powoli staje się jego łącznikiem z utraconym człowieczeństwem. W zimnych, ascetycznych, utrzymanych w brudnych żółciach i szarościach kadrach Vasyanovych (reżyser i operator filmu) buduje wizję rzeczywistości postapokaliptycznej i jednocześnie boleśnie rozpoznawalnej. Świat, przez który przetoczyła się wojna, to skażona, wymarła zona, ziemia niezdatna do życia. Jej puste trwanie zamknięte jest w długich, zwykle statycznych ujęciach bezlitośnie portretujących zniszczony krajobraz i wyludnione przestrzenie. Vasyanovych daje jednak swoim bohaterom szansę w tej martwocie i pustce jest miejsce na ludzką więź. Atlantyda to historia jednocześnie przerażająca i magnetycznie przyciągająca opowieść o bezsensie wojny i trudach układania tożsamości w „świecie
po końcu świata”, ale też o nadziei i sile ludzkich relacji.


Dom Słowo. Niedokończona powieść
, reż. Taras Tomenko, 120 min., 2021, Ukraina

Do ekskluzywnego Domu „Słowo”, zbudowanego specjalnie dla ukraińskich artystów, trafia młody Vladimir Akimov, poeta z prowincji. Mimo swoich starań i wysiłków literackich, nie udaje mu się zdobyć uznania i szacunku wśród innych. Pewnego dnia dostaje propozycję, która może przynieść mu oczekiwany sukces, jednak cena, jaką będzie musiał ponieść za swoją decyzję będzie bardzo wysoka. Taras Tomenko, ilustrując artystyczne środowisko w Charkowie, porusza problematykę władzy i jej destrukcyjnego wpływu na jednostkę. Akcja toczy się na tle Wielkiego Głodu w latach 19321933, szokującego ludobójstwa XX wieku.

 

Mit, reż. Leonid Kanter, Iwan Jasnij, 63 min., 2019, Ukraina

Historia śpiewaka operowego o wyjątkowym głosie Wasyla Slipaka, który urodził się we Lwowie, ale mieszkał przez 19 lat we Francji. Osiągnął sukces, występując na scenach operowych całego świata, posiadał wiernych przyjaciół i odnalazł miłość. Gdy do jego ojczyzny przyszła wojna, podjął odważną decyzję i porzucił swoje ówczesne życie, by walczyć i bronić granic Ukrainy. Film opowiada historię jego barwnego życia i tragicznej śmierci, będącej dowodem wielkiego patriotyzmu i bohaterstwa.

 

Piano, reż. Vita Drygas, 45 min., 2015, Polska

Uratowane przez studentkę konserwatorium pianino, które miało wzmocnić konstrukcję barykady na ukraińskim Majdanie, stało się uczestnikiem i symbolem rewolucji. Instrument połączył losy bohaterów filmu, z których każdy stanął wobec innego wyboru, chcąc z godnością zając należne mu miejsce w dramatycznym konflikcie. Wkrótce pianino zjednoczyło też protestujących na Majdanie, którzy wspólnie nie bacząc mróz i śnieg w dzień i w nocy śpiewali hymn Ukrainy i poruszające pieśni ludowe. Instrument okazał się groźniejszy niż butelki z koktajlami Mołotowa… Władza nazwała grających piano ekstremistami”.

Kino gatunków kojarzone jest przede wszystkim z kinematografią amerykańską. To w Hollywood powstają klasyczne westerny, musicale i filmy gangsterskie. Wyznacznikami tych gatunków są emocje, jakie dzieło ma wywołać u widza. Horror powinien straszyć, komedia bawić, a melodramat wzruszać. O ile w kinie amerykańskim wypracowano wzory fabuł oraz doskonale je wyrażające formy, o tyle w kinie polskim dominuje indywidualizm. Nie oznacza to jednak, że rodzimi reżyserzy nie podejmowali prób tworzenia kina gatunków. O czym opowiadają te filmy? Jakie zjawiska i problemy interesowały ich twórców? Czy  łatwo było realizować takie kino w przaśnej rzeczywistości PRL-u? Jak reagowali na te propozycje odbiorcy? Oto kilka pytań, na które postaramy się odpowiedzieć.

Program

Wszystkie spotkania odbywają się w siedzibie FINA przy ul. Wałbrzyskiej 3/5 w Warszawie (sala Ziemia Obiecana). Wstęp bezpłatny, obowiązuje rejestracja poprzez formularze udostępnione w wydarzeniach dotyczących poszczególnych pokazów.

 

6.04, godz. 18.00 Lokis. Rękopis profesora Wittembacha, reż. Janusz Majewski, 94 min., 1970, Polska


Lokis. Rękopis profesora Wittembacha
(1970), oparty na noweli Prospera Mérimée, to jeden z pierwszych filmów Janusza Majewskiego. Kostiumowy, z elementami grozy, opowiada o zmaganiach przystojnego hrabiego (Józef Duriasz), w którym walczą dwie natury: ludzka i zwierzęca. Bohaterem filmu jest ewangelicki pastor i uczony (Edmund Fetting), podróżujący po Litwie i Żmudzi w poszukiwaniu cennych starodruków. Elegancka forma i konwenans epoki przeciwstawione są tu żywiołowi natury, która w końcu zwycięża, a reżyser używa w tym sporze strof Mickiewicza. Stoi za tym podobne pytanie, co w dzisiejszych filmach o wilkołakach: czy mężczyzna nie jest po trosze zwierzęciem? A jeśli tak, to w jak dużym stopniu?

Spotkanie z reżyserem Januszem Majewskim poprowadzą po filmie poprowadzą filmoznawca, członek redakcji „Pleografu”, Michał Dondzik i redaktor naczelny „Pleografu” Mikołaj Mirowski.

 

13.04, godz. 18.00 pokaz filmów Medium (reż. Jacek Koprowicz, 98 min., 1985, Polska) oraz Mit (reż. Jacek Koprowicz, 5 min., 1978, Polska)

 

Akcja Medium (1985) Jacka Koprowicza toczy się w latach trzydziestych XX wieku, w niemieckim Zoppot. Trzy osoby zmierzają do tej samej willi w nadbałtyckim kurorcie, choć nie wiedzą dlaczego to robią. Reżysera ciekawi parapsychologia: wpadanie w trans, czyli podatność na uleganie wpływom innych i fenomen medium – osób mających kontakt ze światem pozamaterialnym. Bohaterzy zdają się ulegać tym samym siłom, co zwolennicy Hitlera, coraz wyraźniej obecni na ulicach miasta. W filmie występuje plejada gwiazd – między innymi Jerzy Stuhr, Grażyna Szapołowska, Ewa Dałkowska i Jerzy Zelnik – a w roli tropiącego zbrodnię detektywa znakomity w tej roli Władysław Kowalski. Podczas wydarzenia odbędzie się także pokaz etiudy Mit (1978) oraz kilku scen z najnowszego filmu reżysera o Julianie Tuwimie.

Spotkanie z reżyserem Jackiem Koprowiczem poprowadzi po filmie Michał Dondzik, filmoznawca i członek redakcji „Pleografu”.

 

20.04, godz. 18.00 pokaz filmów Klątwa doliny węży (reż. Marek Piestrak, 99 min., 1987, Polska) oraz Cicha noc, święta noc (reż. Marek Piestrak, 24 min., 1970, Polska)


Klątwa doliny węży
(1987) otworzy spotkanie z Markiem Piestrakiem. Młody profesor Tarnas, polski Indiana Jones (Krzysztof Kolberger), amerykański komandos Traven (Roman Wilhelmi) i przebojowa francuska dziennikarka (Ewa Sałacka) wyruszają do Laosu w poszukiwaniu nie tyle zaginionej arki, co tajemniczej amfory, ukrytej w Dolinie Węży. Przed jadem kobr chronią bohaterów pojemniki z gazem, zdobyte u znajomego Rosjanina. Na znalezisko czyhają jednak wysłannicy organizacji, która chce zapanować nad światem. Klątwa rzucona niegdyś na Travena przez buddyjskich mnichów – którym wykradł cenną szkatułę, nazywając ich przy tym żółtkami – zdaje się nie tracić swojej mocy. Zapraszamy też na pokaz filmu Cicha noc, święta noc (1970) oraz rozmowę z bohaterem wieczoru.

Spotkanie z reżyserem Markiem Piestrakiem poprowadzi po filmie Michał Dondzik, filmoznawca i członek redakcji „Pleografu”.

Pokazy w Ninatece

Filmy prezentowane podczas wydarzeń oraz nagrania spotkań z reżyserami będą dostępne w serwisie Ninateka.pl – po każdym spotkaniu od czwartku wieczorem do niedzieli wieczorem. Ponadto dostępny będzie również film Docent H. (1964/68) oraz Wierny robot (1961), spektakl Teatru TV wg prozy Stanisława Lema, oba w reż. Janusza Majewskiego.

 

Każdy pokaz filmowy poprzedzony będzie krótką prelekcją multimedialną, poświęconą wyświetlanemu filmowi i jego polskiemu opracowaniu. Cykl pokazów filmowych odbędzie się w kinie Iluzjon, przy ul. Narbutta 50A.

Zajęcia współorganizowane są we współpracy z Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym.

Celem projektu jest promocja badań naukowych polegająca na popularyzacji wiedzy o polskim tłumaczeniu filmowych w okresie 1921-1939. Badania były prowadzone w trakcie kwerendy w archiwum audiowizualnym FINA od roku 2018. Filmy były badane pod kątem ich polskiego tłumaczenia.

Trzon repertuaru stanowić będą filmy przebadane w FINA pod kątem ich polskiego tłumaczenia. Przegląd ma służyć zaprezentowaniu różnorodności opracowań tłumaczeniowych w tym okresie i pokazać ich rozwój w czasie w naszym kraju. Prezentowane filmy mają napisy międzykadrowe, tzw. tablice (do roku 1930) lub napisy dolne (z kolejnych lat), a trzy z nich opracowano z polskim dubbingiem.

Ważne informacje

Wydarzenie odbywać się będzie raz w tygodniu, w czwartek, w godzinach 17-18.30, przez cały semestr letni. Uczestnicy OGUNu z UW będą zobowiązani do zakupu karnetu w cenie 100 zł (poprzez stronę kina Iluzjon) za cały, semestralny przegląd.

Pokazy będą miały charakter ogólnodostępny. Oprócz studentów UW wybierających przegląd jako OGUN oraz studentów lingwistyki stosowanej z IKSI WLS, uczestniczących w zajęciach fakultatywnych, na projekcję będą mogli przyjść pozostali zainteresowani z szerokiej rzeszy odbiorców niebędących pracownikami naukowymi ani studentami. Dla nich będzie możliwość zakupu biletu w kasie przed każdym seansem.

Koordynatorką projektu jest dr Elżbieta Plewa z wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytet Warszawski

Program

24.02, godz. 17.00  Dziewczynka z Ostendy, 1921
3.03, godz, 17.00  Anna Karenina, 1927, 44 minuty
1o.03, godz. 17.00 Neapol, śpiewające miasto, 1930 , plansze polskie
17.03, godz. 17.00  Dawid Golder, 1930, 67 minut, plansze polskie
24.03, godz. 17.00 Maroko, 1930, 86 minut, napisy polskie
31.03, godz. 17.00 14 lipca, 1931, 70 minut, napisy polskie
Wielka Gra, 1931, 72 minuty, wersja polska
Narzeczona Frankensteina, 1935, 54 minuty, napisy polskie
Jego wielka miłość, 1936, 61 minut, napisy niemieckie
Siostra Marta jest szpiegiem, 1935, 67 minut, dubbing polski
Ku wolności, 1937, dubbing polski
Sonata księżycowa, 1937, 84 minuty, napisy polskie
Sześciu z przedmieścia, 1938, 84 minuty, napisy polskie
Ilustracja: kadr z filmu Narzeczona Frankensteina

W ramach pierwszego spotkania uczestnicy obejrzeli początki kina na ziemiach polskich, filmy: Pruska kultura (1908), Bestia (1917), Ludzie bez jutra (1919) oraz wysłuchali wykład dr. Piotra Kurpiewskiego.

W ramach APF realizowane są zajęcia dla studentów i wolnych słuchaczy w kinach i na uczelniach w wielu miastach, m.in. w Warszawie, Łodzi i Gdańsku. Przede wszystkim jest to dwuletni kurs historii polskiego filmu fabularnego, który inaugurację miał w 2009 roku. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu, składają się z godzinnych wykładów, projekcji filmów i spotkań z twórcami.

Program kursu

Program, składający się z ponad stu tytułów i rozłożony na cztery semestry, obrazuje dorobek polskiego kina fabularnego w szerokim spektrum nazwisk, gatunków i tematów. Podstawą ich wyboru były dopełniające się kryteria: rangi osiągnięć i poszukiwań artystycznych oraz szczególnie życzliwego przyjęcia przez widownię. Chronologiczna konstrukcja programu ułatwia poznanie tendencji dominujących w danym okresie i kierunków rozwojowych. (…) Akademia Polskiego Filmu uzupełnia humanistyczne programy wyższych uczelni, jednocześnie pełniąc funkcje wolnej wszechnicy. Otwiera się przed tymi wszystkimi, którzy chcieliby scalić i pogłębić historyczną wiedzę o rodzimym filmie – napisał dr Rafał Marszałek, konsultant naukowy Akademii.

Wykładowcami są profesorowie i doktorzy z wielu uniwersytetów z całej Polski. Każde zajęcia prowadzone są przez inną osobę, znawcę danego tematu.

Dodatkowe informacje

Więcej informacji na stronie Akademii Polskiego Filmu.

Można również dołączyć do cyklicznego wydarzenia na Facebooku.

Wstęp

Bilety na poszczególne zajęcia: 10 zł

Karnet na cały semestr: 100 zł

Bilety i karnety dostępne w kasie kina Iluzjon od poniedziałku do piątku w godzinach 1400-20:30. W sobotę i w niedzielę zapraszamy godzinę przed pierwszym seansem.

 

 

Ilustracja: kadr z filmu Pan Tadeusz, reż. R. Ordyński, 1928

 

Podczas spotkań będziemy oglądać filmy oraz animacje dla dzieci, śpiewać, bawić się i miło spędzać czas. Chcemy, aby dzieci w każdym wieku mogły zająć się tym co dzieci najbardziej lubią – zabawą! Projekcjom filmowym będą towarzyszyć warsztaty kreatywne prowadzone przez dwujęzycznych polsko-ukraińskich animatorów. Dzięki temu, poprzez wspólną zabawę, dzieci z Polski i Ukrainy będą miały okazję do integracji oraz zapoznania się z kulturą sąsiadujących ze sobą państw.  Na małych i dużych uczestników spotkań oprócz filmów i zabaw będzie czekać także poczęstunek.

Wśród pokazywanych filmów znajdą się polskie animacje i filmy dla dzieci, między innymi cykl Przygody Gapiszona, Miś Uszatek czy Niezwykła podróż”. Wszystkie filmy zostały dobrane przez filmoznawców Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego tak, aby były odpowiednie dla dzieci w każdymi wieku, jak również dla dzieci po dramatycznych przyjściach ostatnich dni. Animatorkami są Ukrainki mieszkające w Polsce od wielu lat, co pozwoli na przekazywanie dzieciom kultur obu krajów. Zajęcia poprowadzi Olena Leonenko, ukraińska pieśniarka, kompozytorka muzyki teatralnej, choreograf, aktorka, pedagog śpiewu i ruchu scenicznego oraz Iryna Rizak pedagog oraz tłumacz. Wśród animatorów są także pedagodzy, pracownicy Filmoteki Narodowej – Instytutu Audiowizualnego, którzy będą mogli opowiedzieć dzieciom o tajnikach pracy z taśmą filmową oraz pracy nad filmami animowanymi. W programie jest m.in. robienie przypinek z postaciami z bajek, które wcześniej obejrzymy na ekranie, kolorowanie oraz wiele innych zabaw.

Wstęp na poranki jest bezpłatny, nie obowiązują bilety.

Pierwsze spotkanie: 14 marca, godz. 10:00, kino Iluzjon, ul. Narbutta 50 A Warszawa.

Na kolejne poranki zapraszamy w dniach: 17, 21, 24, 28 i 31 marca

 

 

Двомовні ранки для дітей у кінотеатрі Ілюзіон (Iluzjon)

У понеділок, 14 березня

ми розпочинаємо регулярні польсько-українські кіноранки для дітей у кінотеатрі Ілюзіон (Iluzjon) на Мокотуві.

Запрошуємо дітей різного віку на спільний перегляд мултиків, творчі ігри та ласощі,

щопонеділка та щочетверга з 10:00 до 12:00.

Вхід на ранки вільний, квитки не вимагаються.

Перша зустріч: 14 березня о 10:00,

кінотеатр Ілюзіон, вул. Нарбутта 50 А, Варшава.

На наступні ранки запрошуємо: 17, 21, 24, 28 та 31 березня

 

 

Książka Stulecie pokolenia Kolumbów w formacie papierowym w sklepie FINA.

Książka Stulecie pokolenia Kolumbów w formacie e-book w sklepie FINA.

 

Kim są Kolumbowie? Jak dzisiaj rozumiemy to określenie? Jak postrzegamy pokolenie wojenne, do którego opinii i autorytetu odwołujemy się w życiu publicznym? Czy są dla nas Kolumbami, jak określił ich Roman Bratny, a przede wszystkim, czy sami zgadzają się z tym określeniem i co ono oznacza?

Początek dwudziestolecia międzywojennego jest dla polskiej historii symboliczny z kilku względów – jeden z nich to przyjście na świat roczników pokolenia, które później określono mianem Kolumbów.

Było ono pierwszym pokoleniem niepodległej Polski, w większości zdającym maturę w roku 1939 i wchodzącym w dorosłość w latach II wojny światowej, która odcisnęła na nim głębokie, niezatarte piętno.

W książce Stulecie pokolenia Kolumbów pod red. Prof. Barbary Gizy znalazły się teksty autorstwa m.in. prof. Jerzego Eislera, prof. Marcina Zaremby, prof. Barbary Gizy, prof. Katarzyny Mąki – Malatyńskiej, prof. Mariusza Guzka, a także badaczy z FINA i innych polskich ośrodków naukowych. Historycy, filmoznawcy i badacze kultury przyglądają się tematowi pokolenia Kolumbów, jego doświadczeniom, osiągnięciom i wpływowi na kulturę, ale także nieoczywistościom, rozbieżnościom między wiedzą historyczną o tej formacji a jej samopostrzeganiem i nadaną jej kategorią kulturową, z którą przedstawiciele tego pokolenia nie zawsze się zgadzali. Pytamy także o współczesną symboliczną rolę społeczną tego pokolenia.

 

Ilustracja: kadr z filmu Kanał, reż. A. Wajda

РАНОК З ВЕДМЕДИКОМ В КІНОТЕАТРІ ILUZJON

СІМЕЙНІ ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ДІТЕЙ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ ЗАНЯТТЯ ДЛЯ ВСІХ УЧАСНИКІВ БЕЗКОШТОВНІ

Заняття бідбудуться о 10-ій годині в нижчевказані дні: 12 березня, 2,30 квітня, 7,14,21 травня.

Шановні українські друзі! Спеціально для ваших дітей, які пережили воєнні травми та нещастя, ми підготували спеціальні сімейні заходи під назвою «Ранки з ведмедиком» з метою допомогти вашим дітям через игри з аніматорами.

Вже вісімнадцять років ми організовуємо для дітей заходи, під час яких дбаємо про хороші сімейні спогади. Під час занять плануються мультфільми, ігри з аніматорами, мистецькі майстер-класи та сюрпризи для дітей.

Запрошуємо батьків та організовані групи.

 

ПОДРОБИЦІ:

Заняття проводитимуться українською мовою.

Заняття розраховані на дітей від 2 до 7 років

Заняття проводимо в присутності батьків або опікунів

Під час занять ми покажемо українські та польські казки для дітей

Тривалість занять: 1,5 години

Показ мультфільмів: до 20 хвилин,

Майстер-класи та ігри з аніматорами:1 годинa,

 

ДЛЯ РЕЄСТРАЦІЇ НА ЗАНЯТТЯ:

НЕОБХІДНО ВКАЗАТИ КІЛЬКІСТЬ ТА ВІК ДІТЕЙ

НЕОБХІДНО ВКАЗАТИ КІЛЬКІСТЬ ДОРОСЛИХ ГОСТЕЙ

Реєстрація на заняття та інформація українською/російською /польською:

kontakt@misiowiprzyjaciele.pl

Podgląd obrazu

PORANKI Z MISIEM DLA DZIECI Z UKRAINY

BEZPŁATNE ZAJĘCIA ADAPTACYJNE DLA DZIECI PRZYBYWAJĄCYCH Z UKRAINY

Terminy zajęć: 12.III, 2, 30 IV 7,14,21 V godz 10.00 Kino Iluzjon (1,5h)

Przyjaciele z Ukrainy specjalnie dla Waszych dzieci doświadczonych wojenną traumą i nieszczęściem, przygotowaliśmy specjalne rodzinne zajęcia “Poranki z Misiem”, które pomogą Waszym dzieciom poprzez zabawę i pracę z animatorami zaklimatyzować się w Polsce. Misiowi Przyjaciele od 18 lat organizują zajęcia dla dzieci, podczas których dbają o dobre rodzinne wspomnienia.

Podczas zajęć pokaz bajek, zabawy z animatorami, warsztaty plastyczne i niespodzianki dla dzieci.

Zapraszamy do udziału w zajęciach osoby indywidualne i zorganizowane grupy

 

OPIS ZAJĘĆ ADAPTACYJNYCH:

Zajęcia adaptacyjne będą prowadzone w języku Ukraińskim.

Zajęcia przeznaczone są dla dzieci w wieku od 2 do około 7 lat

Zajęcia prowadzimy w obecności rodziców lub opiekunów

Podczas zajęć będziemy wyświetlać ukraińskie i polskie bajki dla dzieci

Czas trwania całości zajęć wynosi 1,5 h

Pokaz bajek do 20 minut,

Warsztaty i zabawy z animatorami ok 1 h,

 

ZAPISY NA ZAJĘCIA:

PROŚBA O PODANIE ILOŚCI IWIEKU DZIECI PROŚBA O PODANIE ILOŚCI OPEKUNÓW

Zapisy na zajęcia i informacje w języku ukraińskim/rosyjskim/polskim:

kontakt@misiowiprzyjaciele.pl

Akademia Polskiego Filmu

W ramach APF realizowane są zajęcia dla studentów i wolnych słuchaczy w kinach i na uczelniach w wielu miastach, m.in. w Warszawie, Łodzi i Gdańsku. Przede wszystkim jest to dwuletni kurs historii polskiego filmu fabularnego, który inaugurację miał w 2009 roku. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu, składają się z godzinnych wykładów, projekcji filmów i spotkań z twórcami.

Program, składający się z ponad stu tytułów i rozłożony na cztery semestry, obrazuje dorobek polskiego kina fabularnego w szerokim spektrum nazwisk, gatunków i tematów. Podstawą ich wyboru były dopełniające się kryteria: rangi osiągnięć i poszukiwań artystycznych oraz szczególnie życzliwego przyjęcia przez widownię. Chronologiczna konstrukcja programu ułatwia poznanie tendencji dominujących w danym okresie i kierunków rozwojowych. (…) Akademia Polskiego Filmu uzupełnia humanistyczne programy wyższych uczelni, jednocześnie pełniąc funkcje wolnej wszechnicy. Otwiera się przed tymi wszystkimi, którzy chcieliby scalić i pogłębić historyczną wiedzę o rodzimym filmie – napisał dr Rafał Marszałek, konsultant naukowy Akademii.

Wykładowcami są profesorowie i doktorzy z wielu uniwersytetów z całej Polski. Każde zajęcia prowadzone są przez inną osobę, znawcę danego tematu.

Program Akademii Polskiego Filmu i więcej informacji: https://akademiapolskiegofilmu.pl/pl

Dołącz do wydarzenia: https://fb.me/e/m8uk7gcWq

 

Wstęp

Na pierwsze zajęcia (8 marca 2022 roku) wstęp wolny.

Bilety na poszczególne zajęcia: 10 zł

Karnet na cały semestr: 100 zł

Bilety i karnety dostępne w kasie kina Iluzjon od poniedziałku do piątku w godzinach 14:00 – 20:30. W sobotę i w niedzielę zapraszamy godzinę przed pierwszym seansem. Więcej informacji: www.iluzjon.fn.org.pl.

 

Kontakt do mediów:

Koordynator projektu: Maria Maciąg

m: +48 22 182 47 66, e-mail: maria.maciag@fina.gov.pl

Jako Filmoteka postanowiliśmy włączyć się w te działania.

W kinie Iluzjon będziemy organizować bezpłatne pokazy filmowe i zajęcia dla dzieci z Ukrainy oraz Polski. Nie chcemy izolować od siebie dzieci, chcemy, aby miały szansę na integrację. Pokazy filmowe na początek będą obejmować filmy, które nie wymagają tłumaczeń, ale już szukamy osób, które będą mogły tłumaczyć listy dialogowe na język ukraiński. Docelowo chcemy organizować dla dzieci pokazy filmowe połączone z animacjami i różnego rodzaju zajęciami, przy wsparciu pedagogów oraz psychologów, znających język ukraiński. Chcemy zakupić także dla tych dzieci kolorowanki, pluszaki oraz słodycze które będziemy im rozdawać na tych zajęciach.

Chcemy także wesprzeć te osoby w wymiarze humanitarnym.

Ogłaszamy zbiórkę wśród pracowników oraz okolicznych mieszkańców.

 

Wiemy, że cały czas brakuje mleka modyfikowanego dla dzieci w każdym wieku oraz pieluch. Zebrane rzeczy przekażemy do warszawskiego punktu zbiórki na Ursynowie, skąd rzeczy trafiają bezpośrednio do potrzebujących.

Pomoc zwierzętom niesie organizacja Viva! Akcja dla zwierząt, która współpracuje z Kancelarią Prezesa Rady Ministrów, a obecnie dzięki Podkarpackiej Radzie Pożytku ma możliwość przesyłania karmy dla zwierząt do magazynów tymczasowych na Podkarpaciu. Stamtąd zostaje dołączona do konwojów humanitarnych, które przekraczają granicę i dostarczają ją bezpośrednio do Ukraińców.

Zbieramy mleko modyfikowane oraz pieluchy dla dzieci w każdym wieku.

1-kilogramowe paczki karmy suchej oraz saszetki dla psów i kotów.

Dary można przynosić do:

Kina Iluzjon, ul. Narbutta 50a w Warszawie, foyer Małej Czarnej, poniedziałek – piątek 14:00-22:00, sobota 11:00-22:00.

Siedziby FINA, ul. Wałbrzyska 3/5 w Warszawie, wejście głównie, poniedziałek – niedziela 8:00 – 20:00.

Zaczynamy już!

Zapytany o filmowe fascynacje, Orson Welles powiedział kiedyś: „Wolę starych mistrzów, to znaczy Johna Forda, Johna Forda i Johna Forda”. Przed nakręceniem Obywatela Kane’a Welles podobno ponad 40 razy obejrzał Dyliżans, traktując go jako swego rodzaju podręcznik sztuki filmowej. Za mistrza reżyserii uznawali Forda tak różni artyści jak Alfred Hitchcock, Ingmar Bergman, Akira Kurosawa, Martin Scorsese, Jean-Luc Godard czy Steven Spielberg. Choć Ford jest legendą kina i bohaterem niezliczonych książek  filmoznawczych, to jednak w  Polsce pozostaje zaskakująco mało znany.

Dorobek Johna Forda to część nie tylko amerykańskiego kina, lecz także amerykańskiej historii. Twórca kreował mit Dzikiego Zachodu, ale też problematyzował go i podważał. Jego filmy – podobnie jak i przekonania ideologiczne – pełne były sprzeczności i ambiwalencji, na którą zwracali uwagę europejscy krytycy. Ford został czterokrotnie nagrodzony Oscarem za najlepszą reżyserię (za Potępieńca z 1935, Grona gniewu, Zieloną dolinę i Spokojnego człowieka z 1952).

Choć reżyser Dyliżansu bywa kojarzony przede wszystkim z klasycznym westernem, to jednak jego dzieła – zawierające silnie zarysowane wątki społeczne, zmierzające niekiedy w stronę politycznej satyry i często pełne podskórnej ambiwalencji w stosunku do amerykańskich mitów – są znacznie bardziej złożone, niż się na pozór wydaje. Czym zachwycali się najwięksi twórcy światowego kina? Czy Ford może nas jeszcze czymś zaintrygować?

W przeglądzie pokażemy zarówno najbardziej znane filmy reżysera, takie jak Dyliżans, Grona gniewu czy Jesień Cheyennów, jak i dzieła unikatowe i prawie niepokazywane w Polsce w stylu Załogi nieustraszonych. Retrospektywę uświetnią dwa wyjątkowe wydarzenia: seans niemego Żelaznego konia z muzyką na żywo oraz pokaz arcydzieła Poszukiwacze ze specjalnie sprowadzonej na tę okazję kopii DCP.

Program

Więcej informacji o repertuarze Kina Iluzjon na stronie kina.

 

Załoga nieustraszonych, reż. John Ford, USA, 1938, 92 min.

Praktycznie nieznane w Polsce dzieło Forda. Film rozgrywa się podczas I wojny światowej a jego bohaterem jest rozpieszczony, przyzwyczajony do luksusowego życia młody milioner, Perry Townsend III, który przechodzi „chrzest bojowy” w marynarce wojennej, stając się odpowiedzialnym mężczyzną. Pełna przygód akcja filmowana była w Annapolis na czterech okrętach podwodnych z 1917 roku, które w czasie realizacji zdjęć były jeszcze w służbie amerykańskiej marynarki wojennej.

 

Patrol na pustyni, reż. John Ford, USA, 1934, 66 min.

Akcja filmu rozgrywa się podczas I wojny światowej, w 1917 roku w regionie Mezopotamii. Zagubiony na pustyni patrol brytyjskich żołnierzy natrafia na oazę. W nocy Arabowie zabijają mężczyznę pełniącego wartę i kradną Brytyjczykom konie. Bohaterowie zmuszeni są pozostać w oazie, która zapewnia im ochronę, wodę oraz pożywienie, i czekać na pojawienie się brygady. Wrogowie z ukrycia ostrzeliwują kryjówkę i nie pozwalają Brytyjczykom sprowadzić pomocy. W obliczu zagrożenia nie wszyscy potrafią zachować zimną krew… Zrealizowany w 1934 roku film Forda nosi wyraźne ślady czasu, stał się jednak prototypem dla licznych filmów opowiadających o odciętych od świata żołnierzach broniących się przed atakami wroga.

 

Człowiek, który zabił Liberty Valance’a, reż. John Ford, USA, 1962, 122 min.

Senator Ranse Stoddard przybywa wraz z żoną na pogrzeb przyjaciela – Toma. Ich przyjazd jest dla miejscowej prasy sensacją. Senator opowiada dziennikarzowi swoją historię, kiedy to jako młody prawnik przybył do  miasteczka i został ograbiony przez Liberty Valance’a. W toku opowieści bohatera okazuje się jednak, że prawda o wydarzeniach z przeszłości była inna niż wierzyli mieszkańcy miasteczka.

Człowiek, który zabił Liberty Valance’a jest jednym z najważniejszych westernów przepracowujących mitologię gatunku. Ford stworzył film autorefleksyjny i melancholijny, który jest lekturą obowiązkową dla wszystkich fanów gatunku – jak pisała krytyka jest „jednocześnie politycznym westernem, kryminalnym filmem psychologicznym i  konfrontacją Johna Forda z przeszłością – w sferze osobistej, zawodowej i historycznej”.

 

Dyliżans, reż. John Ford, USA, 1939, 95 min.

Jeden z najsłynniejszych westernów w historii kina. Bohaterami filmu rozgrywającego się w latach 80. XIX wieku są pasażerowie dyliżansu jadącego z Tonto w Arizonie do Lordsburga w Nowym Meksyku. W grupie podróżnych znajdują się: prostytutka Dallas, pogrążony w alkoholizmie lekarz, brzemienna żona oficera, sprzedawca whisky, bankier-defraudant oraz zbiegły z więzienia, młody mężczyzna Ringo Kid. Pełna niebezpieczeństw podróż, w  której pozory i konwenanse przestają mieć znaczenie, okaże się wielką próbą dla wszystkich bohaterów opowieści.

Choć z dzisiejszej perspektywy niektóre elementy filmu – przede wszystkim sposób przedstawienia rdzennych Amerykanów – mogą razić, to jednak pod względem prowadzenia narracji western z 1939 roku w dalszym ciągu robi duże wrażenie. Ford operuje prostymi, ale drobiazgowo przemyślanymi środkami audiowizualnymi, doprowadzając model hollywoodzkiego kina klasycznego do perfekcji. Dyliżans jest przy tym nie tylko emocjonującym westernem, ale też ironiczną kpiną z mieszczańskich pozorów, obłudy i hipokryzji. Nakręcone w malowniczym regionie Monument Valley zdjęcia należą do najbardziej ikonicznych w historii kina.

 

Grona gniewu, reż. John Ford, USA, 1940, 92 min.

W rok po ukazaniu się najsławniejszej, a zarazem najostrzejszej pod względem wymowy społecznej powieści Johna Steinbecka, John Ford zrealizował na jej podstawie jeden ze swoich najważniejszych filmów. Grona gniewu opowiadają o tragicznej wędrówce ubogiej rodziny farmerów, których długotrwała susza zmusza do  opuszczenia rodzinnej Oklahomy. Rozklekotaną ciężarówką wyruszają do „ziemi obiecanej”, jaką ma być szeroko reklamowana przez łowców najemnych pracowników Kalifornia. Niestety przekonują się, jak naiwna była ich wiara. Grona gniewu pojawiają się często na liście najlepszych filmów amerykańskich w historii kina. Krytycy chwalili autentyzm przedstawienia problemów społecznych, naturalną grę aktorską, znakomite zdjęcia Gregga Tollanda, a także przemyślaną reżyserię, nagrodzoną Oscarem.

 

Miasto bezprawia, reż. John Ford, USA, 1946, 97 min.

Klasyczny western oparty na historii legendarnego Wyatta Earpa. Akcja filmu rozgrywa się w 1882 roku. Czterej bracia – Wyatt, Morgan, Virgiil i James Earpowie – którzy pędzą bydło do Kalifornii, napotykają na swojej drodze rodzinę Clantonów. Niedługo po tym jak Earpowie odmawiają sprzedaży swojego stada, bydło zostaje skradzione, a jeden z braci zamordowany. W pobliskim miasteczku Tombstone dojdzie wkrótce do konfrontacji między rodzinami…

Miasto bezprawia uchodzi jednak za najlepszy western poświęcony legendarnym wydarzeniom – warto wspomnieć, że zarówno autor literackiego pierwowzoru Stuart Lake, jak i  sam John Ford mieli okazję poznać Earpa osobiście. Jak pisał Adam Garbicz, „wśród klasyków westernu Miasto bezprawia jest tym, który w najbardziej klarowny sposób prezentuje mitologię działań i układów sytuacyjnych na pionierskim Zachodzie; wśród klasycznych filmów Forda – tym, który najdobitniej ujawnia zasadnicze cechy stylu reżysera: jego prostotę narracyjną, staranność dramaturgii, wstrzemięźliwość techniki i moralną jednoznaczność treści”.

 

Jesień Cheyennów, reż. John Ford, USA, 1964, 172 min.

Wielki, epicki film uznawany bywa za ukoronowanie twórczości Forda, będący swego rodzaju rozliczeniem reżysera ze sposobu przedstawiania rdzennych Amerykanów w jego wcześniejszych dziełach. W 1878 roku Indianie z rezerwatu w Oklahomie, trapieni głodem i chorobami, postanowili wyruszyć na swe dawne tereny w  Wyoming, nie czekając dłużej na spełnienie iluzorycznych obietnic rządu amerykańskiego. Prowadzi ich Mały Wilk, Powolny Nóż i sędziwy wódz Wysokie Drzewo. Cheyennowie pragną za wszelką cenę uniknąć starć zbrojnych, co jednak okazuje się niemożliwe…

 

Poszukiwacze, reż. John Ford, USA, 1956, 119 min.

Zaliczany w poczet arcydzieł kina klasyczny western. Akcja filmu rozpoczyna się w 1868 roku. Weteran wojny secesyjnej Ethan Edwards przyjeżdża po dłuższej nieobecności do domu swojego brata w Zachodnim Teksasie. Spokój bohatera nie trwa jednak długo – Komancze mordują rodzinę mężczyzny i porywają jego dwie kuzynki. Ethan postanawia za wszelką cenę odnaleźć porwane dziewczynki. Pełen ambiwalencji film Forda wnosi mroczne tony do gatunku klasycznego westernu i wbrew pozorom daleki jest od jednoznaczności. Krytycy zachwycali się  przede wszystkim złożoną konstrukcją pogrążonego w obsesji bohatera, znakomitymi zdjęciami Wintona C. Hocha, a także mistrzowsko poprowadzoną narracją. Poszukiwacze są stałą pozycją w rozmaitych rankingach arcydzieł kina – w 2012 roku obraz Forda zajął  7. miejsce na prestiżowej liście najlepszych filmów wszech czasów, publikowanej co 10 lat przez brytyjski miesięcznik „Sight and Sound”.

 

Żelazny koń, reż. John Ford, USA, 1924, 53 min.

Pierwszy słynny film Johna Forda przedstawia budowę Pierwszej Kolei Transkontynentalnej, przy której pracowali między innymi Afroamerykanie oraz irlandzcy, włoscy i chińscy imigranci. Na tle historycznych wydarzeń osnuta została historia mężczyzny, który poszukuje mordercy swojego ojca i stara się o względy córki inżyniera. Głównym antagonistą jest w Żelaznym koniu wielki posiadacz ziemski, robiący wszystko, by tory – wbrew interesowi publicznemu – przechodziły przez jego ziemie. Nazywany niekiedy „amerykańską Odyseją” obraz uchodzi za jeden z najważniejszych filmów niemych wyprodukowanych w Stanach Zjednoczonych. Żelazny koń dostał się między innymi na listę National Film Registry, zawierającą dzieła budujące dziedzictwo kulturalne Stanów Zjednoczonych.

Pokaz filmu niemego z muzyką na żywo. Wystąpi Aleksandra Chmielewska.

 

Zielona dolina, reż. John Ford, USA, 1941, 117 min.

Film, oparty na autobiograficznej powieści Richarda Llewellyna, opisuje przemiany zachodzące w górniczej osadzie walijskiej na przełomie XIX i XX wieku. Główny bohater, Huw Morgan, najmłodszy z sześciorga dzieci, powraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Kiedy miał dwanaście lat, dolina była jeszcze piękna i zielona, a ludzie ją zamieszkujący wydawali się szczęśliwi. Problemy zaczęły się, kiedy właściciel kopalni postanowił obniżyć pensje pracowników, co doprowadziło do strajku… John Ford, który miał irlandzkie korzenie i czuł się silnie związany z krajobrazem Wysp Brytyjskich, uznawał Zieloną dolinę za jedno ze swoich najbardziej autobiograficznych dzieł. Zielona dolina, która zaliczana jest do najważniejszych dzieł Forda, została nagrodzona aż pięcioma Oscarami: za najlepszy film, reżyserię, zdjęcia, scenografię i rolę drugoplanową (dla Donalda Crispa).

 

Ilustracja: kadr z filmu Poszukiwacze, reż. John Ford