FINA na 9. edycji festiwalu „Przeźrocza”

W programie będzie można zobaczyć m.in. film Przy torze kolejowym w reżyserii Andrzeja Brzozowskiego, którego kopia cyfrowa stworzona została w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Pokaz odbędzie się 1 września o godz. 11.00 razem z innymi obrazami Brzozowskiego – Medalionami oraz Archeologią.

Kolejnym akcentem FINA podczas festiwalu jest pokaz filmu Jańcio Wodnik w reżyserii Jana Jakuba Kolskiego. Projekcja odbędzie się z taśmy 35 mm, którą Filmoteka udostępniła „Przeźroczom”.

Program

Plan wszystkich projekcji oraz informacja o biletach są do znalezienia na stronie festiwalu „Przeźrocza”.

 

1.09, godz. 11.00 Pokaz filmów Andrzeja Brzozowskiego

 

Medaliony, reż. Andrzej Brzozowski, 1967, 14 min, Polska

Znana polska pisarka Zofia Nałkowska tuż po II wojnie światowej pracowała w Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce, której efektem był wydany w 1946 roku zbiór ośmiu opowiadań zatytułowany Medaliony. Jedno z nich, Przy torze kolejowym zostało zekranizowane w 1963 roku przez ten sam zespół, który kilka lat później zrealizował powyższy film. Tym razem jednak reżyser nie wziął na warsztat następnego opowiadania ze zbioru, lecz pokrótce przedstawił jakby streszczenie trzech następnych (Dwojra Zielona, Wiza i Człowiek jest mocny), czyniąc to w paradokumentalnej formie: aktorzy pojawiają się przed kamerą i opisują swe losy widzowi. Prawdopodobnie w taki sam sposób Zofia Nałkowska poznała opisane w opowiadaniach historie.

 

Archeologia, reż. Andrzej Brzozowski, 14 min, 1967, Polska

Nagrania prac wykopaliskowych grupy archeologów z Instytutu Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk i ich wstrząsające odkrycie na terenie krematorium w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau.

 

Przy torze kolejowym, reż. Andrzej Brzozowski, 13 min, 1963, Polska

Luty 1943 roku. Z transportu kolejowego wyskakuje Kobieta – żydówka, jest ranna, otoczona tłumem gapiów z okolicznej wioski i dwójką oficerów policji, prosi o śmierć.

 

Po projekcji odbędzie się zwiedzanie Exploseum.

 

Miejsce: Exploseum – Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, ul. Alfreda Nobla, Bydgoszcz

Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona

zapisy: rezerwacje@koloroffon.pl

 

2.09, godz. 17.00 Ładny dzień i Jańcio Wodnik Jana Jakuba Kolskiego

 

Przed projekcją Jańcia Wodnika odbędzie się pokaz krótkiego filmu Jana Jakuba Kolskiego pt. Ładny dzień.

 

Ładny dzień, reż. Jan Jakub Kolski, 18 min, 1988, Polska

Ładny dzień, opowiada o starszym małżeństwie opiekującym się swoim starym koniem, jak i sobą nawzajem. Przedstawia troski i obawy odejścia od swoich bliskich, wizji samotności, bardziej niż wieczny spoczynek. Filmowa wieś łączy w sobie autentyczny pejzaż wsi mazowieckiej z subtelną urodą kreacji plastycznej, wstęp do wrażliwości która stała się rozpoznawalnym wyróżnikiem świata w pełnometrażowych filmach reżysera.

Jańcio Wodnik, reż. Jan Jakub Kolski, 100 min, 1993, Polska

Klasyka gatunku, projekcja z taśmy 35mm. Wiejski filozof Jańcio otrzymuje moc czynienia cudów. Przez całe swe życie żył w zgodzie z Bogiem, a owa moc jawi mu się dar od stwórcy. Paradoks, stwórca wystawia go na próbę. Otumaniony pokusami świata, nie widzi co jest najważniejsze w życiu, do czasu.

Film otrzymał w 1993 roku nagrodę Złote Lwy w kategorii Nagroda Dziennikarzy i Nagroda Specjalna Jury.

Spotkanie z reżyserem po projekcji poprowadzi Agnieszka Szydłowska.

 

Miejsce: MCK Kino Orzeł, ul. Marcinkowskiego 12, ul. Bydgoszcz

Bilety: 15 zł

 

 

Ilustracja: Bogusław Linda w filmie Jańcio Wodnik, aut: Stefan Kurzyp, źródło: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny

Budapest Archive Film Market to pierwsze środkowoeuropejskie targi filmów archiwalnych organizowane przez Węgierski Narodowy Instytut Filmowy – Archiwum Filmowe. Odbędą się one 15 września 2023 roku w ramach 6. edycji festiwalu filmów odrestaurowanych Budapest Classics Film Marathon, podczas ostatniego dnia konferencji Budapest Classics Lab.

Zachęcamy do udziału w targach, które zgromadzą archiwa filmowe z całej Europy i stworzą tętniącą życiem platformę łączącą archiwa, filmowców i profesjonalistów branżowych w celu wzmocnienia współpracy i wymiany doświadczeń. Jest to wyjątkowa okazja do odkrywania dziedzictwa filmowego i naszej wspólnej historii kultury!

Data: 15 września 2023 r. , godz. 9:00 – 18:00

Lokalizacja: Instytut Francuski w Budapeszcie

Budapest Classics Lab – 13–15 września 2023

Podczas Budapest Archive Film Market odbędzie się dyskusja panelowa na temat wykorzystania materiałów archiwalnych w filmach dokumentalnych. Rozmowa ta zgromadzi zróżnicowaną grupę ekspertów, w tym filmowców, archiwistów i naukowców, którzy podzielą się swoimi spostrzeżeniami i doświadczeniami. Panel ma na celu zbadanie wyzwań i możliwości związanych z wykorzystaniem materiałów archiwalnych, kwestii etycznych i roli archiwów.

Link do wydarzenia: https://nfi.hu/en/budapest-classics-film-marathon-2023/programmes-2023/professional-programmes-2023/budapest-classics-lab.html

6th Budapest Classics Film Marathon – 12-17 września 2023

International Restored Film Festival

  • PONAD 100 FILMÓW W 6 DNI
  • POKAZY PLENEROWE
  • KONCERTY KINOWE
  • POKAZY W KINIE URÁNIA, KINIE TOLDI, INSTYTUCIE FRANCUSKIM I NA PLACU ST. STEPHEN
  • GOŚCIE SPECJALNI
  • PROFESJONALNE PROGRAMY
  • ZAJĘCIA EDUKACYJNE DLA DZIECI

Link do wydarzenia: https://nfi.hu/en/budapest-classics-film-marathon-2023

Jadzia wśród skarbów kina

FINA zaprezentuje film ze swoich zbiorów w ramach sekcji Open archives – archive treasures wśród wielu zagranicznych propozycji z instytucji partnerskich i archiwów takich jak BFI, Cannes Classics, Cineteca di Bologna, Cinematheque Francaise, Cinematheque de Nice, Cinematheque de Toulouse, Czech Film Archive, Deutsche Kinemathek, Deutsche Film Institute, Danish Film Institute, Eye Filmmuseum, FIAF, Filmarchiv Austria, Filmmuseum Austria, INT. Classic Film Market – Lyon, Irish Film Institute, INT. Film Fesival Larochelle, Lobster Film, Mosfilm, Slovak Film Institute i Slovenian Film Institute.

Pokaz filmu Jadzia w reż. Mieczysława Krawicza (1936) odbędzie się 14 września 2023 r. o godz. 18:45 w Uránia Csortos Hall.

Link do informacji o filmie: https://nfi.hu/en/budapest-classics-film-marathon-2023/screenings-2023/programme-sections-2023/open-archives-2023/archive-treasures/jadzia.html

Nominowanych, a następnie laureatów wskazała Kapituła w składzie: dyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Radosław Śmigulski, dziennikarz i autor książek Wiktor Krajewski, historyczka sztuki i kuratorka Hanna Wróblewska, krytyk filmowy i publicysta Łukasz Adamski, producentka filmowa Aneta Hickinbotham, historyk i dziennikarz Piotr Zaremba, publicysta Wiesław Kot oraz krytyk filmowy i publicysta tygodnika „Polityka” Janusz Wróblewski.

Kandydatów zgłaszać mogły instytucje kultury, szkoły filmowe, władze samorządowe, instytucje pozarządowe związane z kulturą oraz inne podmioty działające w sektorze kultury.

O Retrotece

Retroteka to seria spotkań poświęconych przedwojennemu kinu i kulturze organizowanych w warszawskim Kinie Iluzjon. Raz w miesiącu odbywają się pokazy filmowe, koncerty i inne wydarzenia przybliżające nam tamtą epokę. Nad stroną muzyczną cyklu czuwa Jan Młynarski, który zaprasza do współpracy wybranych artystów, zarówno legendy estrady, jak i młodych twórców i twórczynie.

Najbliższa odsłona Retroteki zaplanowana jest 22 września w czasie Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni.

Lista nominacji

Animacja kultury filmowej

  1. „Kino bez barier”
    2. Biblioteka Scenariuszy Filmowych
    3. 19. Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity
    4. Plenery Film Spring Open
    5. Szkolenie antymobbingowe i antydyskryminacyjne dla ekip filmowych

 

Innowacja lub rozwiązanie technologiczne

  1. O historii przez nowoczesność – film VR „Kino” jako nowoczesna rekonstrukcja „Powrotu birbanta” Kazimierza Prószyńskiego
    2. Event Nowych Technologii Zdjęć Filmowych
    3. Retroteka

 

Krytyka filmowa

  1. Łukasz Muszyński
    2. Artur Zaborski
    3. Marcin Radomski

 

Książka o tematyce filmowej

  1. Holland. Biografia od nowa autorstwa Karoliny Pasternak
    2. Europejskie kino gatunków tom IV pod redakcją Piotra Kletowskiego
    3. Wesele. Filmowa mandala pod redakcją naukową Seweryna Kuśmierczyka
    4. Kadry Kawalerowicza pod redakcją Rafała Syski i Anny Wróblewskiej

 

Dystrybucja polskiego filmu

  1. Kinowa dystrybucja filmu IO w reżyserii Jerzego Skolimowskiego
    2. Międzynarodowa dystrybucja festiwalowa filmu Chleb i sól
    3. Dystrybucja filmu Lombard

 

Debiut roku

  1. Kamil Krawczycki
    2. Natasza Parzymies
    3. Damian Kocur

 

Plakat filmowy

  1. Orzeł. Ostatni patrol autorstwa Andrzeja Pągowskiego
    2. Chleb i sól autorstwa Maksa Bereskiego (©Plakiat)
    3. Imago autorstwa Maksa Bereskiego (©Plakiat)

Nagrody PISF

Nagrody Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej są szczególnym wyróżnieniem w branży filmowej, doceniającym pracę osób i instytucji niezwiązanych z produkcją filmów. To jedyne polskie odznaczenia, których celem jest wyróżnienie szczególnych osiągnięć wspierających rozwój polskiej kinematografii, promujących jej dorobek oraz ułatwiających społeczeństwu dostęp do polskiej twórczości filmowej.

Nagrody przyznawane są od 2008 roku. Statuetkę zaprojektował krakowski artysta rzeźbiarz Xavery Deskur Wolski. Towarzyszy jej nagroda pieniężna w wysokości 15 tysięcy złotych.

 

Na zdjęciu: dyrektor artystyczny Retroteki Jan Emil Młynarski (z prawej), Marcin Masecki (z lewej) i Marcin Markowicz (w środku) w czasie koncertu Wieczór z kulturą żydowską, fot. FINA

Katarynka, Zaczarowany Ołówek, Gapiszon, Kot Filemon oraz Miś Uszatek czyli Retoro-Bajki zabiorą uczestników do czasów dzieciństwa w piątek i sobotę o godzinie 11. W ramach „Filmu z historią” Eugeniusz Bodo i Loda Halama umilą sobotnie popołudnie w komedii „Kocha, lubi, szanuje” z 1934 roku.

11. Zamojski Festiwal Filmowy „Spotkania z historią” to 21 różnorodnych filmów o tematyce historycznej, inspirujących i otwierających szerzej oczy, spotkania z wybitnymi twórcami filmowymi, premiery i nowości TVP Historia, wieczory filmowe na zamojskiej starówce, gala finałowa i koncert „W siódmym niebie” w wykonaniu Voice Bandu i Eweliny Flinty w towarzystwie Orkiestry Symfonicznej im. K. Namysłowskiego w Zamościu.

Czas: 17-19 sierpnia 2023

Miejsce: Centrum Kultury Filmowej „Stylowy” w Zamościu

 

Ilustracja: kadr z filmu Katarynka, reż. Halina Bielińska

Janko Muzykant, reż. Ryszard Ordyński, 93 min, 1930, Polska 

„Janko Muzykant” to adaptacja noweli Henryka Sienkiewicza nosząca pewne różnice w stosunku do literackiego pierwowzoru. Młody wiejski chłopak, oskarżony o próbę kradzieży skrzypiec, nie spotyka tragicznego końca, jak w oryginale, ale trafia do zakładu wychowawczego. Po pewnym czasie zdobywa sławę jako skrzypek, choć przeszłość nieustannie rzuca na niego cień.

„Janko Muzykant” zalicza się do pionierskich polskich filmów dźwiękowych. Mimo że jego oryginalna ścieżka dźwiękowa zaginęła, a obraz zawierał plansze dialogowe, przez wiele lat był postrzegany jako film niemy. Jednak niedawno odnaleziono oryginalne płyty gramofonowe z dźwiękiem filmu, co stało się jednym z najważniejszych odkryć w dziedzinie przedwojennego kina w Polsce w ostatnim czasie. Film przeszedł staranną rekonstrukcję cyfrową.

Ryszard Ordyński był jednym z najważniejszych twórców polskiego kina niemego. Jego filmy charakteryzowały się doskonałą reżyserią, wspaniałą scenografią i kostiumami oraz świetnymi kreacjami aktorskimi. Ordyński był także pionierem polskiego kina, jako pierwszy wprowadził do polskiej kinematografii wiele nowatorskich rozwiązań technicznych i artystycznych. Jego filmy są dziś uważane za klasykę polskiego kina i nadal cieszą się dużą popularnością wśród widzów.

24. Forssa Silent Film Festival

Forssa Silent Film Festival to wydarzenie, które odbywa się corocznie w historycznym kinie Forssan Elävienkuvien Teatteri w Forssa w Finlandii. Jest to najstarszy Festiwal filmów niemych w krajach nordyckich, organizowany nieprzerwanie od 2000 roku.

Filmy są wyświetlane z akompaniamentem na żywo, co dodaje im autentycznego uroku i pozwala widzom na pełne doświadczenie atmosfery tamtych czasów. Co więcej, Festiwal odbywa się w najstarszym wiejskim kinie w Finlandii, które zostało założone w 1906 roku. To dodaje wydarzeniu dodatkowego historycznego charakteru.

Motywem przewodnim 24. Festiwalu Filmu Niemego jest „Nieznana Europa”, prezentująca europejskie filmy nieme. Program składa się z kilku mniej znanych perełek, rzadko oglądanych w Finlandii.

 

Czas: 26 sierpnia 2023

Miejsce: Forssan Elävienkuvien Teatteri, Finlandia

Więcej informacji: https://www.forssasilentmovie.com/

 

Ilustracja: kadr z filmu Janko Muzykant, reż. R. Ordyński, źródło: Fototeka FINA

6th Budapest Classics Film Marathon

Na tegorocznej 6. edycji  Budapest Classics Film Marathon zostanie wyświetlonych 115 filmów, a ponad 50 międzynarodowych specjalistów weźmie czynny udział w programie. W tym roku festiwal podzielony będzie na różnorodne sekcje, które z pewnością przyciągną zarówno miłośników klasycznego kina, jak i tych, którzy szukają czegoś nowego i intrygującego. Oto kilka z nich, które będzie można zobaczyć w ramach tegorocznej edycji Festiwalu: W ślad za dynastią filmowców: od Pressburgera do Macdonalda, Tóth Endre | André de Toth, Hollywoodzkie legendy: Adolph Zukor i Paramount, Klejnoty węgierskiej historii filmowej.

Dodatkowo, od 13 do 15 września w ramach Festiwalu będzie miał miejsce program „Budapest Classics Lab” z prezentacjami i dyskusjami, dający możliwość poznania pracy instytucji partnerskich.

Jadzia, reż. Mieczysław Krawicz, 91 minut, 1936, Polska  

Film opowiada o walce między dwoma firmami sportowymi. Jadzia i Jan starają się przekonać mistrzynię tenisa do gry ich rakietą. Jan bierze Jadzię za mistrzynię i wystawia jej rzeźbę w swoim magazynie. Po wielu intrygach i nieporozumieniach, walka konkurencyjna ustaje dzięki połączeniu kapitałów i uczuć Jadzi i Jana

 

plakat festiwalu

Czas i miejsce

Czas: 14 września godz. 18:45

Miejsce: Toldi Cinema, 1054 Budapeszt, ul. Bajcsy-Zsilinszky 36–38

Więcej informacji na stronie Festiwalu.

 

Ilustracja: kadr z filmu Jadzia , reż. M. Krawicz, źródło: Fototeka FINA

Film zapełnia „białe plamy” dotyczącej tej organizacji, która miała znaczący udział w żydowskim oporze zbrojnym podczas II wojny światowej. Powstała prawdopodobnie jesienią 1942 roku. Jej członkowie wywodzili się z Betaru – przedwojennej, prawicowej organizacji syjonistycznej tzw. syjonistów – rewizjonistów. W filmie przedstawiono relacje archiwalne dotyczące powstania ŻZW oraz losów jej bojowników i bojowniczek. Wśród tych ostatnich wyróżniała się Ziuta Hartman, którą udało się jeszcze nagrać specjalnie na potrzeby filmu pod koniec jej życia w Izraelu. Walczyła ona nie tylko jako łączniczka w Powstaniu w Getcie Warszawskim, ale również po II wojnie światowej niezmordowanie kultywowała pamięć o ŻZW w Polsce i Izraelu.

Ważnym elementem filmu jest przedstawienie przy pomocy animacji najważniejszej bitwy Powstania w Getcie Warszawskim, czyli walk na Placu Muranowskim. Bojowcy ŻZW pierwszego dnia powstania 19 kwietnia 1943 roku wywiesili obok siebie dwie flagi- polską: biało – czerwoną oraz żydowską niebiesko- białą. Po raz pierwszy od klęski wrześniowej 1939 nad Warszawą powiewała wtedy polska flaga. W filmie śledzimy losy powstańców. Nielicznym z nich udało się przeżyć. Z powodu braku zachowanych dokumentów organizacji oraz śmierci zdecydowanej większości jej bojowników istnienie tej organizacji po II wojnie światowej było trudne do odtworzenia.

Film „Dwie Flagi” ukazuje również jak pamięć o Żydowskim Związku Wojskowym była świadomie przemilczana po II wojnie światowej zarówno w Polsce jak i Izraelu. Stała się także przedmiotem licznych fałszywych opowieści. Doprowadziło to do marginalizacji grupy oraz niedocenienia jej roli w Powstaniu w Getcie Warszawskim.

Opowieść filmowa „Dwie Flagi” jest zbudowana w oparciu o nagrania archiwalne bojowniczek i bojowników ŻZW, animacje, sceny rekonstrukcyjne, nieznane dokumenty oraz unikatowe zdjęcia pozyskane z archiwów polskich i zagranicznych. Muzeum Getta Warszawskiego jest producentem tego filmu razem z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Filmoteką Narodową – Instytutem Audiowizualnym. Producentem wykonawczym jest Grupa Filmowa. Długość filmu wynosi 65 minut. Powstał on w polskiej wersji językowej oraz w wersji z angielskimi napisami. Autorem muzyki, specjalnie skomponowanej na potrzeby tego obrazu, jest znany polski kompozytor Michał Lorenc.

Film dokumentalny „Dwie Flagi” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Na zdjęciu: Fotos z filmu.